Muy pocas personas de mi generación logró ver esta película sin cortes. No recuerdo exactamente la fecha pero en Cuba se exhibió por primera vez en el espacio televisivo Toma 1 con los comentarios de Antonio Mazón Robau después del año 2000 y, contrario a lo que le habían prometido, hubo muchas escenas truncadas. Yo logré verla mucho antes en una sesión de nuestro Cine Club en Matanzas con una copia íntegra facilitada por la Cinemateca de Cuba.
El controvertido filme se estrenó en la clausura del Festival de Cine de Nueva York el 14 de octubre de 1972, con una gran demanda y una enorme controversia del público. La película no se proyectó para la prensa debido a la preocupación de que se exhibiera en contra de la ley italiana después de que los censores italianos no aprobaran la película. La falta de proyecciones aumentó la demanda de la película y algunos ofrecieron 100 dólares para comprar una entrada.
La película se estrenó a finales de 1972 en Francia, donde los espectadores hicieron colas de dos horas durante el primer mes de exhibición en los siete cines en los que se proyectó. Obtuvo críticas positivas unánimes en todas las publicaciones francesas importantes. Para eludir la censura estatal española, miles de españoles recorrieron cientos de kilómetros para llegar a los cines franceses de Biarritz y Perpiñán donde se proyectaba la película (incluso subtitulada en castellano para el público español). A continuación, se estrenó en Estados Unidos, Gran Bretaña y otros lugares.
La película se estrenó el 1 de febrero de 1973 en el Trans-Lux East de Nueva York con un precio de entrada de 5 dólares y unas ventas anticipadas de 100 000 dólares, consiguiendo 41 280 $ en su primera semana. El frenesí mediático que rodeó a la película generó un intenso interés popular, así como una condena moral, y la película fue objeto de portadas tanto en la revista Time como en Newsweek. Playboy publicó un reportaje fotográfico de Brando y Schneider "retozando desnudos".
Después de que los funcionarios del gobierno local fracasaran en prohibir la película en Montclair, Nueva Jersey, los asistentes al teatro tuvieron que abrirse paso entre una turba de 200 residentes indignados, que lanzaron epítetos como "pervertidos" y "homosexuales" a los asistentes. Más tarde, una amenaza de bomba interrumpió temporalmente la proyección. La sección neoyorquina de la Organización Nacional de Mujeres denunció la película como una herramienta de "dominación masculina".
El escándalo de la película se centró sobre todo en una escena de violación anal, en la que Paul utilizaba mantequilla como lubricante. Según Schneider, la escena no estaba en el guion original, sino que fue idea de Brando. Otros críticos se centraron en el momento en que el personaje de Paul le pide a Jeanne que le introduzca los dedos en el ano, y luego le pide que le demuestre su devoción, entre otras cosas, teniendo sexo con un cerdo. Fue calificada como "la película más poderosamente erótica jamás realizada, y puede resultar ser la más liberadora jamás realizada".
Los censores británicos redujeron la duración de la secuencia de sodomía antes de permitir el estreno de la película en el Reino Unido, aunque no se corta en los estrenos posteriores. Fue censurada en España durante el franquismo y no se estrenó hasta diciembre de 1977. Chile prohibió por completo la película durante casi treinta años bajo su gobierno militar, y la película fue igualmente suprimida en Portugal, hasta la Revolución de los Claveles en 1974, cuando su estreno se convirtió en un ejemplo de la libertad que permite la democracia. Lo mismo ocurrió en Brasil durante el periodo de dictadura militar cuando la película fue censurada, hasta que finalmente se estrenó en 1979. Otros países que la prohibieron fueron Argentina,[ Corea del Sur, Singapur, Cuba y Venezuela.
En Australia, la película fue estrenada sin cortes con clasificación R por la Junta de Clasificación Australiana el 1 de febrero de 1973. El 1 de enero de 1987, Warner Home Video publicó la película en VHS con la misma clasificación, prohibiendo la venta o el alquiler a menores de 18 años.[79]
Tras el estreno de la película, se inició un proceso penal en Italia contra la película por pansexualismo agravado y gratuito. La sentencia final del Tribunal de Apelación), dictada el 29 de enero de 1976, ordenó que la película fuera confiscada por la comisión de censura y que se destruyeran todas las copias. Procedimientos criminales fueron llevados contra Bertolucci en Italia por la escena de sexo anal. Una corte italiana revocó los derechos civiles de Bertolucci por cinco años y le dieron una sentencia suspendida de dos meses de prisión al guionista Franco Arcalli, el productor Alberto Grimaldi, el director Bernardo Bertolucci y Marlon Brando.
Controvertida escena de violación.
La película contiene una escena en la que Paul (Brando) viola analmente a Jeanne (Schneider) utilizando mantequilla como lubricante. Aunque la violación es simulada, ella ha dicho que le provocó un efecto tremendamente negativo. En una entrevista en 2006, afirmó que no estaba en el guion y que "cuando me lo dijeron, tuve un arranque de furia. Woo! Lo tiré todo. Y nadie puede forzar a alguien a hacer algo que no está en el guion. Pero no sabía eso, era muy joven". En 2007, recontó los sentimientos de humillación derivados de la escena:
Solo me dijeron sobre eso antes de tener que filmar la escena y estaba tan enojada. Debería haber llamado a mi agente, o haber hecho que venga mi abogado al set porque no se puede forzar a alguien a hacer algo que no está en el guion, pero en el momento, no sabía eso. Marlon me dijo: "María, no te preocupes, es solo una película", pero durante la escena, por más que lo que estuviese haciendo Marlon no fuese real, estaba llorando lágrimas reales. Me sentí humillada y, para ser sincera, me sentí un poco violada, tanto por Marlon como por Bertolucci. Tras la escena, Marlon no me consoló ni se disculpó. Gracias a Dios hubo solo una toma.
Schneider también dijo que la realización de la película «arruinó su vida» y que era el único arrepentimiento de su vida, y que considera a Bertolucci un «gánster y un proxeneta». En 2011, Bertolucci negó que le hubiera «robado su juventud» (ella tenía diecinueve años en el momento de la filmación), y comentó: «La chica no era lo suficientemente madura para entender qué estaba sucediendo». Schneider siguió siendo amiga de Brando hasta su muerte en 2004, pero nunca se reconcilió con Bertolucci. Ella también reclamaba que Brando y Bertolucci «hicieron una fortuna» con la película mientras que ella ganó muy poco dinero.
En septiembre de 2013 Bertolucci habló de nuevo sobre la escena en una retrospectiva en la Cinémathèque Française, diciendo que la escena estaba en el guion, pero el uso de la mantequilla no estaba. Bertolucci dijo que él y Brando «acordaron no decirle nada a María para obtener una repuesta más realista».
El director de fotografía Vittorio Storaro ya había trabajado con Bertolucci en El conformista y a menudo utilizó un tono azulado en la película. Storaro dijo más tarde a un periodista que...después de El conformista tuve un momento de crisis; me preguntaba: ¿qué puede venir después de Azul? Necesitábamos otro tipo de emoción... Fue el caso de El último tango. Para El último tango en París, Bertolucci y Storaro se inspiraron en los cuadros de Bacon utilizando "naranjas intensos, grises claros y fríos, blancos helados y rojos ocasionales combinados con las elecciones de buen gusto de Bertolucci de marrones suaves, marrones rubios y blancos delicados con matices azulados y rosados".
Como en sus anteriores películas, Brando se negó a memorizar sus líneas para muchas de las escenas. En su lugar, escribió sus líneas en tarjetas de entrada y las colocó en el set, dejando a Bertolucci con el problema de mantenerlas fuera del marco de la película. Durante su largo monólogo sobre el cadáver de su esposa, por ejemplo, el hecho de que Brando levante los ojos hacia arriba no es una actuación dramática espontánea, sino una búsqueda de su siguiente tarjeta de entrada. Brando preguntó a Bertolucci si podía "escribir líneas en el trasero de María", lo que el director rechazó.
Brando recibió una nominación al Oscar por Mejor actor principal y Bertolucci fue nominado por Mejor director.
Estas son algunas de las películas eróticas consideras las mejores la historia:
1. 'Love' (2015)
2. 'Y tu mamá también' (2001)
3. 'Eyes Wide Shut' (1999)
4. 'Instinto básico' (1992)
5. 'La vida de Adèle' (2013)
6. 'El último tango en París' (1972)
7. 'Criaturas Salvajes' (1998)
8. 'Babygirl' (2024)
9. 'Pobres criaturas' (2024)
10. 'Saltburn' (2023)
11. 'El imperio de los sentidos' (1976)
12. 'Terciopelo azul (1986)'
13. 'Crash' (1996)
14. 'La bella mentirosa' (1991)
15. 'El duque de Burgundy' (2014)
16. 'La doncella '(2016)
17. 'Secretary' (2002)
18. 'Benedetta' (2021)
19. 'Habitación en Roma' (2010)
20. 'Los Soñadores' (2003)
Ficha Técnica
Director: Bernardo Bertolucci.
Año: 1972.
Guion: Bernardo Bertolucci, Franco Arcalli.
Producción: Alberto Grimaldi.
Fotografía: Vittorio Storaro.
Música: Gato Barbieri.
Reparto Principal:
o Marlon Brando como Paul.
o Maria Schneider como Jeanne.
o Jean-Pierre Léaud como Tom.
o Massimo Girotti como Marcel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario